31st May, 2021
今日で5月も終わりです
オオヤマレンゲの蕾がもうじき開きそうです
Magnolia sieboldii...buds are getting ready to bloom
蕾を包む茶色の外皮が剥がれてきました
the skin of the bud is coming off
蕾です
間もなく開き出します
bud...will soon bloom in a few days
ヤマオダマキ(山苧環)
Aquilegia buergeriana siebold
こちらはキバナヤマオダマキ(黄花山苧環)
Aquilegia buergeriana f. flavescens
オダマキはどちらも自生です
少し遅咲きのヤマボウシ
late blooming Kousa Dogwood
花びら(じつは萼片)が細いヤマボウシです
青空に満開のカンボクが映えます
Viburnum opulus var. sargentii in full bloom
shining in the blue sky
夕方からフクロウの雛の鳴き声が大きく聞こえます
2羽とも無事なようです
きっとたくさん食べるので親フクロウは忙しいことでしょう
少しずつ自分でも小さな獲物から狩りを覚えていくのですが
まだまだ当分親に食べさせてもらうようです
今日で5月も終わりです
オオヤマレンゲの蕾がもうじき開きそうです
Magnolia sieboldii...buds are getting ready to bloom
蕾を包む茶色の外皮が剥がれてきました
the skin of the bud is coming off
蕾です
間もなく開き出します
bud...will soon bloom in a few days
ヤマオダマキ(山苧環)
Aquilegia buergeriana siebold
こちらはキバナヤマオダマキ(黄花山苧環)
Aquilegia buergeriana f. flavescens
オダマキはどちらも自生です
少し遅咲きのヤマボウシ
late blooming Kousa Dogwood
花びら(じつは萼片)が細いヤマボウシです
青空に満開のカンボクが映えます
Viburnum opulus var. sargentii in full bloom
shining in the blue sky
夕方からフクロウの雛の鳴き声が大きく聞こえます
2羽とも無事なようです
きっとたくさん食べるので親フクロウは忙しいことでしょう
少しずつ自分でも小さな獲物から狩りを覚えていくのですが
まだまだ当分親に食べさせてもらうようです