ロスロリエン便り

Lothlorien:「花咲く地」 八ヶ岳の森の庭(標高970m)の自然を主に載せています

2020年10月

31st Oct., 2020
今日で10月も終わりです
today is the last day of October
it was 0℃ outside at 6:00 this morning 
今朝6時のベランダの気温は0℃でした
今季初めて大きいストーブをしばらく点け
後は小さい方に切り替えました
IMG_9222
IMG_9221
まだキタキチョウが見られるとは・・・
 this is sure to be the last Eurema mandarina of this season

IMG_9289
IMG_9291
IMG_9226
リンドウもそろそろお終いです
閉じた花はもう開くことなく枯れていきます
Japanese gentian will soon finish blooming

IMG_9225
カマキリ・・・茶色くなって壁に張り付いていました
mantis's got brown
IMG_9218
ちょっとグロテスクでびっくりですが・・・
バッタが支柱に卵を産み付けたまま息絶えていました
surprised to find a grasshopper blown on a prop
and died

IMG_9252
ヤマガラやシジュウカラがたくさんやって来て
ヒマワリの種をどっさり持っていきます
lots of Varied tits and Japanese tits come for the sun-flower seeds
今朝は久しぶりにヒガラが裏にやって来ました
残念ながら撮れませんでした
小さいですね~
IMG_9287
今日もコサメビタキが何度もやって来ました
Asian brown flycatcher comes several times a day
hope it will heal its injured left leg soon
左足が痛々しいけど元気そうで餌を摂ったりして
長くいました
部屋の中から撮りますが近いのに平気でじっとこちらを見つめています
ゆっくり直して欲しい
明日も来るかな~?


30th Oct., 2020
コサメビタキの若鳥
young Asian brown flycatcher

IMG_9253
IMG_9258
IMG_9266
3日前から毎日何度もキッチンの前の木にやって来ます
コサメビタキの若鳥でどうも左足を怪我しているようです
it comes to a wooden bar near the kitchen window
several times a day 
poor bird, its left leg seems to be injured
but seems to be fine
IMG_9245
IMG_9238
IMG_9233
翅がパサパサしているので変だと思ったら
やはり怪我をしているようです
IMG_9260
でも案外元気で虫を捕まえては木に戻り食べています
人懐こいのか2mほどの近さでも
ずっと木に止まってこちらを見つめています
IMG_9268
IMG_9278
そろそろ暖かいところへ移動する時期です
足の怪我にめげず元気に行ってくれますように!
it's about time to fly down to south...
hope it will reach the warm place safely

今夜は満月が煌々と輝き
夜9時のベランダの気温は5℃で冷えています
明朝は今秋初の零下の予報です

29th Oct., 2020
昨日(10/28)偶然から富士見~清里へ
はちまき道路を前回と逆に走りました
2日の違いで驚くほど紅葉が進んでいました
drove back from Fujimi to Kiyosato again on 28th,
leaves have changed their colours so beautifully in 2 days
IMG_9126
IMG_9121
IMG_9122
IMG_9130
IMG_9132
IMG_9129
富士見町にある某会社の研修施設の庭
手入れが行き届きモミジの紅葉が進んで
素晴らしかった
garden of the training institute of a company in Fujimi, Nagano
well-taken care of and the maple trees were so red 
and bright...so beautiful!

IMG_9144
IMG_9142
原村の農業実践大学校まで足を伸ばしました
八ヶ岳を西側から眺めるといつもとは違った感じです
visited Yatsugatake Farm in Hara-mura

IMG_9146
途中富士見のお蕎麦屋へ寄り
美味しいお蕎麦をいただきました
dropped at Soba-restaurant run by Okkoto-village in Fujimi
蕎麦打ちから調理、お運びまで全て
乙事村の住人でまかなわれています
素朴で美味しい蕎麦所です

IMG_9158
先日も寄った鹿の池
紅葉が進んでいました
Deer Pond

はちまき道路をぐるっと回り清里へ
けっこうな山道を走ります
IMG_9166
清里の赤い橋
Red Bridge in Kiyosato 
IMG_9170
IMG_9171
2日前から一挙に紅葉が進んでいました
Leaves have changed the colours in two days

予定外の紅葉狩りでしたが
たった2日でこんなに進むとは驚きでした

28th Oct., 2020
久しぶりに我が家の庭の様子です
IMG_9131
気温が下がったら大きなキノコが出現
イグチの仲間でしょうか 20cmほどの大きさ
Boletaceae 
about 20cm in diameter
IMG_9127
ホコリタケ(別名・狐の茶袋)
Common Puff Ball
直径2~3cm 触るとパフッと胞子が出ます
IMG_9209
クリタケ
Naematoloma sublateritium...edible and delicious
菌を打って埋めてもらったクリタケですから
安心して食べられますが眺めるだけにしました

IMG_9121
IMG_9211
リンドウ
Japanese gentian
そろそろお終いです
開いたり閉じたりを一週間ほど繰り返し
やがて開かなくなり枯れてしまいます
遅く咲きだすのは花びらに白い斑点が入るのが多いです
IMG_9123
トリカブトもそろそろお終いに近いです
Monkshood...almost finished 
今年はたくさん咲きました
IMG_9133
ノコンギク
Aster microcephalus var. ovatus
IMG_9158
ヤマラッキョウもお終い近いです
Allium thunbergii will finish soon as well
IMG_9215
アザミ
Japanese thisle
IMG_9217
ヒガンバナの葉
leaves of Red spider lily 
秋の花々が終わる頃に葉が出てきました
IMG_9142
赤くならない?アキアカネでしょうか
Autumn darter which doesn't become red
IMG_9136
アマガエルも土中の冬眠に備えて緑色から土色に
green frog becomes dark colour to get ready for hibernation
IMG_9153
蜂の巣が落ちていました
found a honeycomb on the ground
IMG_9138
ゲンノショウコの種が弾けて
Geranium thunbergii...seeds burst open
御神輿みたいですね
IMG_9140
オトギリソウの種
Hypericum erectum...seeds
IMG_9208
ヒオウギの種
Leopard flower...seeds
夏に小さなオレンジの花を咲かせ
秋には真っ黒の種がたくさんできます
IMG_9120
サンシュユ(山茱萸)の実がまだ見られます
Cornus officinalis...berries so red

10月も末になり山はいよいよ秋が深くなります

27th Oct., 2020
赤い橋の紅葉が綺麗とのニュースを見て
近くの友人ご夫妻と赤い橋へまた行ってみました
went back to 'Red Bridge' in Kiyosato 
to see the leaves changing colours after a week
IMG_9166
家のすぐ近くから見た富士山
Mt.Fuji taken near my cottage

IMG_9168
八ヶ岳高原大橋(黄色い橋)
Yellow bridge
高さ100m、長さ490m 家から20分足らずです
遠くに北岳と甲斐駒ヶ岳が見えます
IMG_9170
黄色い橋(標高1100m)より八ヶ岳を望む
Yatsugatake from Yellow bridge
紅葉はまだまだです

IMG_9173
清泉寮から見た八ヶ岳
Yatsugatake from Seisenryou
IMG_9171
清泉寮から見た富士山
Mt. Fuji from Seisenryou

IMG_9177
東沢大橋(赤い橋)長さ90m標高1300m
Red Bridge(90m long)
IMG_9174
紅葉は一週間前よりちょっと進んだでしょうか
leaves seem to have changed colours a little

八ヶ岳をぐるりと回って走るいわゆる「はちまき道路」を走り
長野県富士見の鹿の池に
took so-called 'headband' road to Fujimi-town, Nagano
and went to Shikanoike(Deer pond)
IMG_9186
IMG_9189
IMG_9190
IMG_9195
IMG_9193
今年の紅葉はずいぶんごゆっくりです
例年もう真っ黄色の銀杏がまだ半分青々としていました
very slow to turn colours this year
 
はちまき道路を進んでいると
IMG_9198
IMG_9201
IMG_9203
この一角だけモミジが真っ赤で見事でした
maple trees were so red only in this corner
後はお蕎麦を食べて帰路につきました
紅葉は少しずつ進んでいるようでした

↑このページのトップヘ