ロスロリエン便り

Lothlorien:「花咲く地」 八ヶ岳の森の庭(標高970m)の自然を主に載せています

2020年09月

30th Sep., 2020
the last day of September
9月も今日でお終いです
アサギマダラが2頭南下の途中にまた寄ってくれました
これで7頭です
2 more chestnut tigers have dropped at the garden 
on the way to the south
IMG_0954
IMG_0952
IMG_0958
IMG_0957
いつ見ても素晴らしい浅葱色です
無事に南の目的地へ着きますように
hope they will reach their destination safely

IMG_0971
IMG_0974
IMG_0975
シロヨメナが裏の林に増えました
Aster ageratoides

IMG_0924
イヌタデ(別名アカマンマ)
Creeping smartweed
草刈り機をかけるので最近はあまり見なくなりました
この後今年最後の草刈り機をかけ
刈ってしまいました

IMG_0933
ミヤマガマズミの実が赤くなって
Viburnum wrightii...berries getting red

IMG_0927
メギの実
Berberis thunbergii...berries
4月末に小さな黄色の花が咲きます
実はなかなか見ることがなく珍しいです

IMG_0900
終わったと思っていたワレモコウ
the last garden burnet

IMG_0970
マツムシソウはほとんどが種になりました
Scabiosa japonica

IMG_0959
庭の端から見た南アルプス
Southern alps
今朝6時  外気温7℃ 室温15℃
7℃ outside, 15℃ in the room at 6 a.m. this morning
 寒がりの私は小さなストーブをしばらく点けました

29th Sep., 2020

裏の林が何だか賑やかです
キッチンの前のダンコウバイの木に見慣れない鳥が
10羽ほどやって来て盛んに実をついばんでいます
about 10 unfamiliar birds came to pick the fruit of Lindra obtusiloba
IMG_0940
IMG_0943
IMG_0936
クロツグミ 雄 ♂のようです
Japanese thrush ♂
嘴の黄色がはっきりしないのですが・・・
IMG_0947
IMG_0950
クロツグミ雌 ♀
Japanese thrush ♀
IMG_0944
若鳥?
集団でそろそろ南へ行く途中だったのでしょうか?
IMG_0951
意地悪なヒヨドリが追い払ってしまいました
too bad, a Brown-eared bulbul chased them away

IMG_0798
IMG_0799
ヤマガラ君~可愛いですね
ベランダの水場に
Varied tit at the watering place
IMG_0791
コゲラ
Japanese pygmy woodpecker

IMG_0928
野生のヤマグリ(山栗):柴栗とも
Japanese wild chestnut
とても甘くて美味しいのですが
小さくて剥くのが面倒で・・・

28th Sep., 2020

今日は富士山の初冠雪のニュースがあり
我が家では今朝6時は外気温10℃ 室温15℃で
しばらく小さいストーブを点けました
庭もすっかり秋です
IMG_0855
IMG_0856
IMG_2060
あちこちに咲くヤマトリカブト
Monkshood

IMG_0847
IMG_0850
セイタカトウヒレンがまだ咲いています
Saussurea tanakae still in bloom

IMG_0861
いろんな種ができて
several kinds of seeds
IMG_0625
ヒメヤブランの種
Liriope minor...seeds
小さい花の割にはしっかりした種です
IMG_0629
シラネアオイの種
Glaucidium palmatum...seeds
IMG_0542
ツリガネニンジンの種もしっかり
Adenophora triphylla var. japonica...seeds
IMG_0854
マツムシソウの種
Scabiosa japonica...seed
IMG_0894
ノダケの種びっしり
Angelica decursiva...seeds
IMG_0887
ベニバナヤマシャクヤクの種
Paeonia obovata...seeds(black ones)
黒いのが種です
IMG_0886
真っ赤なカンボクの実
Viburnum opulus var. sargentii...berries so red!
美味しくないのでしょうか
鳥たちはどうも食べないようです

IMG_0896
立派なジョロウグモ
Nephila clavata
ちょっと苦手なクモです
今年はずいぶん蜘蛛の巣が多いです

27th Sep., 2020

気温が下がり雨が降るとキノコの出現です
when it rains after the temperature drops
mushrooms and toadstools appear
IMG_0858
IMG_0868
IMG_0871
IMG_0836
名前は分かりません

IMG_0846
苔?地衣類?
moss?

IMG_0859
イチモンジチョウ
White admiral

IMG_0862
IMG_0867
ヒョウモンチョウ
Marbled fritillary
今年はヒョウモンチョウがまだたくさんやって来て
モリアザミを吸蜜しています
IMG_0872
オケラが一輪咲き残って
one Atractylodes japonica still in bloom
IMG_0864
ニホンアマガエル
Japanese tree frog
お腹が大きく膨らんでいます
IMG_2054
数日前に下の畑から撮影した田んぼ
黄金色の稲穂が実って刈り入れを待っています
rice field waiting to be reaped
晴れていれば南アルプスや富士山が見えます

26th Sep., 2020

今朝は深い霧でした
 foggy morning today
IMG_0826
IMG_0830
IMG_0834
春と秋 雨の降った翌朝よく霧が出ます
今日は一日中小雨が降ったり止んだり
肌寒い日でした

IMG_0822
IMG_0820
ツリバナが弾けて
Euonymus oxyphyllus...seeds

IMG_0840
ツリガネニンジン雨に濡れて
Adenophora triphylla var. japonica

IMG_0845
IMG_0750
IMG_0751
アキノキリンソウがあちこち
Solidago virga aurea var. asiatica here and there

IMG_0839
小さい秋みつけた!

↑このページのトップヘ