ロスロリエン便り

Lothlorien:「花咲く地」 八ヶ岳の森の庭(標高970m)の自然を主に載せています

2019年06月

30th June, 2019

6月も今日でお終い
一年の半分が過ぎました
the last day of June

雨が止んでいる間にちょっと草取り

IMG_8269

IMG_8271
ツタバウンラン
Ivy-leaved Toadflax


IMG_8274
ムシトリナデシコ(コマチソウ)
Sweet William catchfly (Silene armeria)
食虫植物ではなく
花粉を運ばない蟻が上ってくるのを防ぐために
茎がベタベタしているようです


IMG_8275
ミント
Mint


IMG_8280
ひまわりの種を食べるシジュウカラ
Japanese Tit...eating sunflower seed
雨で羽が濡れています
慣れているせいか安心してこちらに背中を向けて
餌台でゆっくり何個も食べていきます
ちょっと嬉しいです


29th June, 2019


梅雨特有のジメジメしたお天気で
少々元気がありませんが
今日はご近所へちょっと買い物に出かけました



IMG_8162
道すがら
イチジクがたくさん実っていました
lots of figs

IMG_8163
ひとつだけ大きくなって・・・
食べ頃になると誰かが持って行っちゃうそうです

雨が止んだら少しはお出かけしようかな



24th June, 2019


IMG_8195
ネジバナ(モジズリ)
Spiranthes sinensis var. amoena

大分前に消えてしまっていたネジバナ
一本だけ咲いているのを発見!
嬉しいです



IMG_8196
山から下ろした花がメインの東京の庭では
端境で今はヤマホタルブクロくらいしか咲いていません
Campanula punctata var. hondoensis



毎日雨だけど紫陽花でも見に
どこかへ出かけようかと思っていたら
押し花カードの注文が入ってしまいました
having planned to go out to see Hydrangeas
but 
accepted an order for the cards
with pressed flowers

IMG_8187


oshibana-card
使用する花の多くは山の庭で採れる
花々です

このところ家の中で忙しく?暮らしています


22nd June, 2019



IMG_8160
梅雨時になると
毎年恒例の梅ジャム作り
今年もたくさんできました
made ume jam(Japanese plum jam)



外では雨が降っています
庭には咲き残った花が少しだけ


IMG_8169
ユウゲショウ(夕化粧)
rose evening primrose(Oenothera rosea)



IMG_8171
ミヤコワスレ(都忘れ)
Aster savatieri Makino


東京の庭は山から下ろした花が増えて
今は端境でちょっと寂しいです


19th June, 2019


昨日Yahooさんから引っ越しました
今日改めてご挨拶です
moved from Yahoo-blog yesterday
hope you'll register it and see my blog

いつも余裕がなく
写真にほんのちょっとの説明を載せるだけの
拙いブログですが、お気に入りにご登録いただき
時々覗いていただければ嬉しいです


今日はお隣の武蔵学園の校内を
久しぶりに散歩しました
took a walk around Musashi-Gakuen


IMG_8134

IMG_8137
学園内を流れる濯川(すすぎがわ)
Susugi-gawa
元は千川上水からの取り入れ用水だったそうです
今は人工的に循環させていて涼やかな綺麗な水が流れています


IMG_8136
屋上でミツバチを飼育しています
水を飲みに来ているのでしょうか
我が家の小さい庭にもよく飛んできます
honeybees drinking water?


川沿いや校内にはいろんな花が咲いています
various flowers and trees along/in the campus

IMG_8141
カワラナデシコ
Dianthus superbus var. longicalycinus



IMG_8144
ビヨウヤナギ
Hypericum monogynum



IMG_8140
モミジ 種がたくさん
Japanese maple with many seeds



IMG_8138


IMG_8150


IMG_8156
いろんな紫陽花があちこちに咲いています
different kinds of hydrangeas here and there



IMG_8148


IMG_8154
八重や一重のクチナシが良い香りを漂わせています
Common gardenia



IMG_8158
八重のツツジがひときわ目を引きます
double-petaled azalea



IMG_8151
ユリノキの花の後でしょうか
Tulip tree...the remnant of the flower?



IMG_8145

IMG_8146
久しぶりに山羊さんに会いました
中高生の部活動で飼育しています
Goats taken care of by high school & junior high students



IMG_8149
素敵なおまけ・・・
お散歩中の猫ちゃんに出会いました
ran into a cute cat...taking a walk as well



IMG_8159
通りに出たところで見つけました
モントブレチア(ヒオウギズイセン)
Montbretia



IMG_8160
コムラサキ
Callicarpa dichotoma

下手な英語の説明はヨーロッパの友人たちのためで
格好をつけているわけではありません(笑)

不慣れでいろいろおかしいこともあるかと思いますが
どうぞよろしくお願いいたします


↑このページのトップヘ