16th Mar, 2024
昨日友人たちと麻布台ヒルズへ行ってきました
visited Azabuda Hills yesterday with friends
Modern Urban Village
緑に包まれ、人と人をつなぐ広場のような街
というコンセプトで2023年11月にオープンした
オフィスや住宅などでなる複合施設です
メインは高さ330mの森JPタワー
Mori JP Tower, 330m tall
外国の方も含め多くの来場者で賑わっています
6,000㎡の中央広場を含む緑化面積861,700㎡だそうですが
まだ庭の手入れが追いつかない状態のように見えました
これからどんどん綺麗になることでしょう
森JPタワーの33階には展望フロアーのスカイロビーがあり
無料で景色を楽しめます
free observation floor on the 33rd floor
東側遙か遠くに富士山も見えました
could see Mt. Fuji far away
真下にはロシア大使館(グリーンの屋根)が見えます
後ろの白い2棟は職員の居住ビルだそう
丸見えでちょっと驚きました
found Embassy of Russia directly below
南側には東京タワーからお台場まで
ずっと見渡せます
you can look out over from Tokyo Tower to Odaiba
建物内にはたくさんのブランドショップやマーケットがあり
とにかく混雑しています
ビル内のお蕎麦屋さんでランチ後は東京タワーの方へ向かいました
途中で友人がめざとく見つけて入ることに
池波正太郎氏が愛用した珈琲屋さん
香ばしくて美味しいコーヒーをいただきました
happened to find a coffee shop, which was Ikenami Shotaro,
the writer's favorite place
東京タワーをこんなに間近に見たのは久しぶりでした
増上寺と東京タワーと森JPタワー
暫く来ない間に景色は大きく変わってしまいました
Zojoji-temple, Tokyo Tower and Mori JP Tower
昨日友人たちと麻布台ヒルズへ行ってきました
visited Azabuda Hills yesterday with friends
Modern Urban Village
緑に包まれ、人と人をつなぐ広場のような街
というコンセプトで2023年11月にオープンした
オフィスや住宅などでなる複合施設です
メインは高さ330mの森JPタワー
Mori JP Tower, 330m tall
外国の方も含め多くの来場者で賑わっています
6,000㎡の中央広場を含む緑化面積861,700㎡だそうですが
まだ庭の手入れが追いつかない状態のように見えました
これからどんどん綺麗になることでしょう
森JPタワーの33階には展望フロアーのスカイロビーがあり
無料で景色を楽しめます
free observation floor on the 33rd floor
東側遙か遠くに富士山も見えました
could see Mt. Fuji far away
真下にはロシア大使館(グリーンの屋根)が見えます
後ろの白い2棟は職員の居住ビルだそう
丸見えでちょっと驚きました
found Embassy of Russia directly below
南側には東京タワーからお台場まで
ずっと見渡せます
you can look out over from Tokyo Tower to Odaiba
建物内にはたくさんのブランドショップやマーケットがあり
とにかく混雑しています
ビル内のお蕎麦屋さんでランチ後は東京タワーの方へ向かいました
途中で友人がめざとく見つけて入ることに
池波正太郎氏が愛用した珈琲屋さん
香ばしくて美味しいコーヒーをいただきました
happened to find a coffee shop, which was Ikenami Shotaro,
the writer's favorite place
東京タワーをこんなに間近に見たのは久しぶりでした
増上寺と東京タワーと森JPタワー
暫く来ない間に景色は大きく変わってしまいました
Zojoji-temple, Tokyo Tower and Mori JP Tower